НАВИГАЦИЯ
1950-1951
ИСТОРИЯ ВСТРЕЧ В ПЛЭЙ-ОФФ
1937ДетройтМонреаль3-2
1939ДетройтМонреаль2-1
1942ДетройтМонреаль2-1
1949ДетройтМонреаль4-3
СЕЗОННАЯ СЕРИЯ 1950-1951

"Детройт" - "Монреаль"
+8=2-4


21 октября 1950 года.
«Монреаль» - «Детройт» 2:0

22 октября 1950 года.
«Детройт» - «Монреаль» 3:2

12 ноября 1950 года.
«Детройт» - «Монреаль» 4:0

2 декабря 1950 года.
«Монреаль» - «Детройт» 1:7

3 декабря 1950 года.
«Детройт» - «Монреаль» 1:4

23 декабря 1950 года.
«Монреаль» - «Детройт» 4:4

28 декабря 1950 года.
«Детройт» - «Монреаль» 8:1

6 января 1951 года.
«Монреаль» - «Детройт» 5:2

14 января 1951 года.
«Детройт» - «Монреаль» 3:2

4 февраля 1951 года.
«Детройт» - «Монреаль» 3:3

17 февраля 1951 года.
«Монреаль» - «Детройт» 1:2

3 марта 1951 года.
«Монреаль» - «Детройт» 1:3

24 марта 1951 года.
«Монреаль» - «Детройт» 3:2

25 марта 1951 года.
«Детройт» - «Монреаль» 5:0
НХЛ. ИТОГ 1950-1951
М
КОМАНДЫ И
В
Н
П
О
1.
"Детройт"70 44 13 13 101
2.
"Торонто" 70 41 13 16 95
3.
"Монреаль" 70 25 15 30 65
4.
"Бостон" 70 22 18 30 62
5.
"Нью Йорк" 70 20 21 29 61
6.
"Чикаго" 70 13 10 47 36


Rambler's Top100

ПЛЭЙ-ОФФ 1951. 1/2 ФИНАЛА
2 - 4
«ДЕТРОЙТ РЭД УИНЗ»
«МОНРЕАЛЬ КАНАДИЭНС»

27.03.1951 "Детройт" - "Монреаль" 2:3 4ОТ (1:1, 0:0, 1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)
29.03.1951 "Детройт" - "Монреаль" 0:1 3 ОТ (0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)
31.03.1951"Монреаль" - "Детройт"0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
03.04.1951 "Монреаль" - "Детройт" 1:4 (0:2, 1:0, 0:2)
05.04.1951"Детройт" - "Монреаль"2:5 (2:0, 0:3, 0:2)
07.04.1951"Монреаль" - "Детройт"3:2 (0:0, 0:0, 3:2)

"Он подрезал крылья "Детройту" - Герри МакНейл.
Рисунок из "Монреаль Газетты" после первого матча серии (+)

МакНейл, «Канадиэнс» остановили чемпионов регулярного сезона.
7 апреля 1951 года. "Хроника Хоккея"

«Детройт Рэд Уинз», доминировавшие в НХЛ в регулярном сезоне, по ходу которого они набрали 101 очко, не смогут защитить титул обладателей Кубка Стэнли.

«Монреаль Канадиэнс», с десятью новичками в своем составе, обыграли чемпионов в шести матчах 4-2 (4:3 4От, 1:0 3От, 0:2, 1:4, 5:2, 3:2), нанеся «Рэд Уинз» три поражения на льду Детройта — столько же, сколько «крылья» проиграли в 35 поединках регулярного чемпионата.

Надежная игра в обороне и точные броски Мауриса Ришарда в атаке — стали рецептом успеха «Канадиэнс». 24-летний голкипер команды Герри МакНейл, поддерживаемый великолепно действовавшими защитниками Дагом Харви и Батчем Бушардом, позволил забить «Рэд Уинз» всего 12 шайб в свои ворота.

Ришард, в свою очередь, забросил в серии 4 гола, из них первые два в овертаймах, и добавил 2 передачи. Вторым по результативности в «Монреале» стал Берт Олмстед с 4 очками (2+2).

32-летний Сид Амбел и 23-летний Горди Хоу выделялись в составе «Детройта», набрав по 7 баллов каждый, оба 4+3.

По ходу регулярного сезона «Рэд Уинз» обошли «Канадиэнс» на 36 очков, выиграв сезонную серию +8=2-4, включая +5=1-1 на домашней площадке.

РЕЗУЛЬТАТЫ МАТЧЕЙ
Матч №1. 27 марта 1951 года. "Олимпиа Стэдиум". 13246 зрителей. 

МакНэйл отражает очередную атаку "Рэд Уинз". Монреаль Газетте от  29 марта 1951 года
«Детройт» - «Монреаль»  2:3 4ОТ (1:1, 0:0, 1:1, 0:0, 0:0. 0:0, 0:1)
1:0 - Детройт. Горди Хоу (Джо Риз-младший, Сид Абел), 12:15
1:1 - Монреаль. Батч Бушард (Сид МакНабни), 13:35
2:1 - Детройт. Лео Риз-младший (Сид Абел, Горди Хоу), 41:10
2:2 - Монреаль. Берт Олмстед (Маурис Ришард, Элмер Лак), 49:08
2:3 - Монреаль. Маурис Ришард, 121:09
Вратари: Терри Саучак - Герри МакНейл. Броски: 62-42. Штраф: 4-6.

«Если мы выйдем вперед, мы победим,» - сказал перед матчем тренер «Канадиэнс» Дик Ирвин и оказался прав. Правда, в основное время гости из Монреаля постоянно находились в роли догоняющих, но на второй минуте четвертого овертайма Маурис Ришард «украл» шайбу у защитника «Рэд Уинз» Лео Риза, вышел к воротам Терри Саучака и не оставил голкиперу «Детройта» никаких шансов.
24-летний голкипер «Монреаля» Герри МакНейл стал главным творцом успеха команды, отразив в сумме 60 бросков. «Рэд Уинз» контролировали ход поединка большую часть времени, в первую очередь в стартовом периоде и в овертайме. В первые 20 минут «Канадиэнс» нанесли всего один бросок по воротам «Детройта», но это хватило им, чтобы сравнять счет 1:1.
Для 29-летнего Ришарда его гол стал 35-м в карьере в поединках плэй-офф и вторым в дополнительное время. Впервые Маурис отличился в овертайме поединка Кубка Стэнли 30 марта 1946 года, на 10-й минуте, в домашней встрече с «Бостоном».
Всего двумя днями ранее, в последнем матче регулярного сезона, "Рэд Уинз" разгромили "Канадиэнс" на совемльду 5:0.


Матч №2. 29 марта 1951 года. "Олимпиа Стэдиум". 13818 зрителей. 

Удачная охота Ришарда.
"Монреаль Газетте" от 30 марта 1951 года

«Детройт» - «Монреаль» 0:1 3ОТ (0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:0, 0:1)
0:1 - Монреаль. Маурис Ришард (Бад МакФерсон, Билли Рэй), 102:20
Вратари: Терри Саучак - Герри МакНэйл. Броски: 42-43. Штраф: 4-8.


"Канадцы" Герри МакНейл и Маурис Ришард, как и в первом матче серии, эти два хоккеиста стали виновниками второго поражения «Рэд Уинз». МакНейл, на сей раз, действовал абсолютно безошибочно, заработав первый «шат-аут» в карьере в плэй-офф после 42 отраженных бросков, а Ришард снова забил в овертайме, пройдя к воротам «Детройта» по правому флангу и переиграв Терри Саучака броском с неудобной руки на 103-й минуте поединка.
В первом овертайме один раз МакНейла выручил защитник «Канадиэнс» Батч Бушард, «вынесший» шайбу с линии ворот после броска Сида Абела.
Встреча прошла в жесткой борьбе, но в то же время хоккеисты действовали очень дисциплинированно, стараясь не давать сопернику шансов в большинстве. В итоге, за весь поединок, судья Ред Стори выписал всего шесть двухминутных штрафов — два «крыльям» и четыре «канадцам».
«Любая из команд могла победить в первых двух матчах, - сказал генеральный менеджер «Рэд Уинз» Джэк Адамс. - Главной причиной (успеха «Монреаля») все же стала игра вратаря».
Матч №3. 31 марта 1951 года. "Монреаль Форум". 14417 зрителей.

Терри Саучак - с поднятым пальцем, означающим первую победу в плэй-офф
"Монреаль Газетте"  от 2 апреля 1951 года

«Монреаль» - «Детройт» 0:2 (0:0, 0:1, 0:1)
0:1 - Детройт. Горди Хоу (Боб Голдхэм), 36:23
0:2 - Детройт. Сид Абел, 53:45
Вратари: Герри МакНэйл - Терри Саучак.
Броски: 24-31 (5-14, 11-4, 8-13). Штраф: 4-2.

С третьей попытки 21-летний Терри Саучак, голкипер «Рэд Уинз», зарегистрировал свою первую победу в карьере в матчах на Кубок Стэнли. После двух поражений в овертаймах в Детройте, Саучак отразил все 24 броска в Монреале, и помог своей команде сократить разрыв в серии.
«Сухая» серия стража ворот «Канадиэнс» Герри МакНейла оборвалась в конце второго периода, на отметки 218 минут и 42 секунд, когда Горди Хоу, отмечавший свое 23-летние, переиграл голкипера «Монреаля» оказавшись с ним один на один с близкого расстояния. Нужно отметить, что в тот момент Хоу оказался без своей «тени» - защитника хозяев льда Калума МакКэйя отправившегося на замену, что вовремя подметил Боб Голдхэм, тут же нашедший Хоу точной передачей.
В третьем периоде «Детройт» не стал играть на удержание счета — гости продолжали идти вперед и Сид Абел удвоил преимущество точной атакой с 10 метров.
Матч №4. 4 апреля 1951 года. "Монреаль Форум". 14428 зрителей.

"Монреаль Газетте" от 5 апреля 1951 года
«Монреаль» - «Детройт» 1:4 (0:2, 1:0, 0:2)
0:1 - Детройт. Лео Риз-мл (Марти Павелич), 9:40
0:2 - Детройт. Метро Пристай (Герри Кутюр, Гай Стюарт), 10:10
1:2 - Монреаль. Элмер Лак (Дуг Харви, Берт Олмстед), 34:28 в большинстве
1:3 - Детройт. Герри Кутюр (Лео Ризе-мл, Гай Стюарт), 50:26
1:4 - Детройт. Сид Абел (Горди Хоу, Лео Ризе-мл), 53:14
Вратари: Герри МакНэйл - Терри Саучак. Броски: 23-28. Штраф: 12-10.


Забросив две шайбы в течении всего 30 секунд в середине первого периода, «Рэд Уинз» в дальнейшем выстояли атаки «Канадиэнс», сами добавили еще пару шайбу в заключительной трети, и сравняли счет в серии после убедительной победы.
Лео Риз, 28-летний защитник «Детройта», стал лучшим в составе своей команды, забив один гол и отдав две результативные передачи.
Матч №5. 5 апреля 1951 года. "Олимпиа Стэдиум". 14806 зрителей.
В первых пяти играх серии всегда побеждали гости. Газета "Монреаль Газетте" от 6 апреля 1951 года советует "Канадиэнс" сменить вывиску на "Форуме" перед шестым поединком
«Детройт» - «Монреаль» 2:5 (2:0, 0:3, 0:2)
1:0 - Детройт. Сид Абел, 1:09
2:0 - Детройт. Горди Хоу (Тед Линдсэй, Ред Келли), 14:27
2:1 - Монреаль. Билли Рэй (Пол Мегер), 24:04 в меньшинстве
2:2 - Монреаль. Берт Олмстед (Маурис Ришард, Дуг Харви), 31:48 в большинстве
2:3 - Монреаль. Берни Джеффрион (Пол Масник), 37:51
2:4 - Монреаль. Маурис Ришард (Берт Олмстед), 54:45
2:5 - Монреаль. Калум МакКэй (Флойд Курри, Кен Мосделл), 58:07
Броски: 28-25 (9-7, 12-9, 7-9). Штраф: 6-9.
Вратари: Терри Саучак - Герри МакНэйл. 


Одержав две довольно уверенные победы в Монреале и сравняв счет в серии, «Рэд Уинз» неожиданно снова уступили на домашнем льду, при этом ведя по ходу поединка 2:0.
«Канадиэнс» переломили ход встречи во втором периоде, забросив три безответные шайбы с девяти бросков. Отличилось третье звено «Монреаля» с Билли Рэйем в центре, и Бум Бум Джеффрионом и Полом Мегером на флангах.
Очень важным стал первый гол, забитый Рэйем при игре гостей в меньшинстве. Берт Олмстед, благодаря рикошету, выровнял результат уже в большинстве, когда наказание у «Рэд Уинз» отбывал Горди Хоу. Наконец за 2 минуты до второго перерыва Берни Джеффрион еще раз показал почему его зовут «Бум Бум», «пробив» Терри Саучка сильным броском с дальней позиции и выведя «Монреаль» вперед 3:2. Для 20-летнего форварда эта шайба стала первой в карьере в матчах плэй-офф.
В заключительной трети «Рэд Уинз» бросились отыгрываться, однако контр-атаки «Канадиэнс» выглядели гораздо опаснее чем давление хозяев льда. Гости перебросали «Детройт» 9-7 в эти 20 минут и еще дважды заставили Саучака «выуживать» шайбу из своих ворот.
Матч №6. 7 апреля 1951 года. "Монреаль Форум". 14448 зрителей.

Маурис Ришард забрасывает вторую шайбу в ворота "Детройта".
"Монреаль Газетте" от 8 апреля 1951 года

«Монреаль» - «Детройт» 3:2 (0:0, 0:0, 3:2)
1:0 - Монреаль. Билли Рэй (Пол Мегер, Берни Джеффрион), 46:49
1:1 - Детройт. Сид Абел (Горди Хоу), 47:31
2:1 - Монреаль. Маурис Ришард (Элмер Лак), 49:39
3:1 - Монреаль. Кен Мосделл (Флойд Курри), 55:45
3:2 - Детройт. Тед Линдсэй (Сид Абел, Джордж Джи), 59:15
Броски: 26-29 (9-6, 10-12, 7-11). Штраф: 0-0.
Вратари: Герри МакНэйл - Терри Саучак.


Ни одного удаление не получили команды в шестом поединке, судьба которого решилась в третьем периоде. Перелом наступил в середине трети — сначала Маурис Ришард вывел «Канадиэнс» вперед 2:1 атакой из-за ворот, а за 4:15 до финальной сирены 28-летний Кен Мосделл увеличил преимущество хозяев льда, 3:1. Гол Мосделла, отличившегося при выходе один на один с Терри Саучаком, оказался в итоге победным, так как на последней минуте Тед Лидсэй сократил дефицит для «Рэд Уинз» и пощекотал нервы болельщикам «Монреаля».
КАРТА ПЛЭЙ-ОФФ
1/2 финала
 «Детройт» - «Монреаль» 2-4
 «Торонто» - «Бостон» 4-1-1
Финал
 «Торонто» - «Монреаль» 4-1

ПЕРВАЯ СТРАНИЧКА КУБКА СТЭНЛИ 1951

Историческая справка:
С 1951 по 1960 года «Монреаль Канадиэнс» 10 раз подряд выходили в финал Кубка Стэнли, что является абсолютным, и скорее всего вечным, рекордом НХЛ. Четыре хоккеиста принимали участие во всех этих сериях — Берни Джеффрион, Дуг Харви, Том Джонсон и Берт Олмстед (9 раз в составе «Монреаля» и один раз, в 1960 году, в составе «Торонто»).