1930-1931
ИСТОРИЯ ВСТРЕЧ В ПЛЭЙ-ОФФ
1928 Мон Мар НЙР 2-3
СЕЗОННАЯ СЕРИЯ 1930-1931

"Монреаль" - "Нью Йорк Рэйнджерс"
+1=1-2


25.11.1930. «Монреаль» - «Нью Йорк» 5:2
06.01.1931. «Нью Йорк» - «Монреаль» 5:1
31.01.1931. «Монреаль» - «Нью Йорк» 2:2 ОТ
03.02.1931. «Нью Йорк» - «Монреаль» 3:0


НХЛ. ИТОГ 1930-1931
М
КАНАДСКИЙ ДИВИЗИОН И
В
Н
П
О
1.
"Канадиэнс" 44 26 8 10 60
2.
"Торонто" 44 22 9 13 53
3.
"Марунс" 44 20 6 18 46
4.
"НЙ Американс" 44 18 10 16 46
5.
"Оттава " 44 10 4 30 24
М
АМЕРИКАНСКИЙ ДИВИЗИОН И
В
Н
П
О
1.
"Бостон" 44 28 6 10 62
2.
"Чикаго" 44 24 3 17 51
3.
"НЙ Рэйнджерс" 44 19 9 16 47
4.
"Детройт " 44 16 7 21 39
5.
"Филадельфия" 44 4 4 36 12
1/4 ФИНАЛА
1
по голам 8
«МОНРЕАЛЬ МАРУНС»
«НЬЮ ЙОРК РЭЙНДЖЕРС»

24 марта 1931 Нью Йорк Рэйнджерс - Монреаль Марунс5:1
26 марта 1931 Монреаль Марунс - Нью Йорк Рэйнджерс0:3

«Рэйнджерс» не оставили «Марунс» никаких шансов в первом раунде плэй-офф.
26 марта 1931 года. «Хроника Хоккея».

В серии двух команд занявших третьи места в своих дивизионах, особой борьбы не получилось. По сумме двух поединков «Рэйнджерс» забросили 8 шайб, пропустив лишь одну. У победителей отличились нападающие 34-летний Билл Кук и 24-летний Пол Томпсон, каждый записавший на лицевой счет по три гола в серии. 

24.03.1931. Первый матч серии. "Мэдисон Сквэр Гарден". 
«Нью Йорк Рэйнджерс» - «Монреаль Марунс» 5:1 (1:0, 1:0, 3:1)
1:0 - Нью Йорк. Билл Кук (Диллон), 10:34
2:0 - Нью Йорк. Билл Кук (Бушер), 21:51
3:0 - Нью Йорк. Пол Томпсон, 45:15
4:0 - Нью Йорк. Батч Килинг (Мюррэй Мурдок), 53:12
5:0 - Нью Йорк. Пол Томпсон (Мюррэй Мурдок), 54:25
5:1 - Монреаль. Нелс Стюарт (Болди Норткотт), 59:03
Вратари: Джон Росс Роач - Дэйв Керр.

34-летний ветеран «Рэйнджерс» Билл Кук, лучший бомбардир команды в регулярном сезоне (30+12=42 в 43 играх), помог своему клубу начать плэй-офф с уверенной победы, забросив первые две шайбы в этом матче. Также дважды в нью-йоркском клубе отличился 24-летний Пол Томпсон, проводивший 21-й поединок на Кубок Стэнли, но впервые поразивший ворота соперников в подобных матчах плэй-офф.
«Марунс», набравшие одинаковое количество очков с «Рэйнджерс» в регулярном сезоне (46), вели достойную борьбу до третьей пропущенной шайбы, после чего просто опустили руки. 
26.03.1931.Второй матч серии. "Монреаль Форум". 10750 зрителей. 

"Монреаль Газетте" от 27 марта 1931 года.
«Монреаль Марунс» - «Нью Йорк Рэйнджерс» 0:3 (0:0, 0:3, 0:0)
0:1 - Нью Йорк. Билл Кук (Бушер), 26:50
0:2 - Нью Йорк. Чинг Джонсон, 30:20
0:3 - Нью Йорк. ПОл Томпсон (Батч Килинг), 35:29
Вратари: Дэйв Керр - Джон Росс Роач

Выстояв атаки хозяев льда в первом периоде, начиная со второй двадцатиминутки «Рэйнджерс» сами пошли вперед, решив исход поединка в течении 10 минут тремя безответными шайбами. Снова отличился Билл Кук, открывший счет при численном преимуществе, добив шайбу после сильного броска Фрэнка Бушера.
Второй гол у гостей забил защитник, 32-летний ветеран, Чинг Джонсон. Покинувший лед в конце первого периода с травмой спины, Джонсон смог продолжить матч, и при игре в меньшинстве, подобрав шайбу в своей зоне, он ринулся вперед, обошёл трех хоккеистов «Марунс» и переиграл 21-летнего голкипера монреальской команды Дэйва Керра с близкого расстояния.
Точку во встрече поставил Том Томпсон, удачно сыгравший на добивании, и также как и Билл Кук, завершивший серию с 3 заброшенными шайбами.
 

ПЛЭЙ-ОФФ
1/4 ФИНАЛА
Мон. Марунс - НЙ Рэйнджерс
Чикаго - Торонто
ПОЛУФИНАЛ ЧЕМПИОНОВ
Монреаль Канадиэнс - Бостон
ПОЛУФИНАЛ №2
НЙ Рэйнджерс - Чикаго
ФИНАЛ КУБКА
Монреаль Канадиэнс - Чикаго

ПЕРВАЯ СТРАНИЧКА 1931 ГОДА

РЕКЛАМА